Сформирована программа XX Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «АРЛЕКИН».
18 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК
16.00 ДЫМ. Сценарий С. Толстикова по мотивам графического романа О. Лаврентьевой «Сурвило». Спектакль-инсталляция. Режиссер Владислав Тутак.Молодёжный театральный центр «Космос» (Тюмень) 12+ Арт-центр «Пушкинская-10». Спектакль-инсталляция доступен в период 18 – 24 апреля Внеконкурсная программа
19.00 Т. Тидхольм. ПОХОД В УГРИ-ЛА-БРЕК (перевод со шведского А.Поливановой). Спектакль для детей и взрослых в 1 д. Режиссер Мурат Абулкатинов. Красноярский театр юного зрителя 12+ Театр на Литейном
19 АПРЕЛЯ, СРЕДА
11.00 Новые проекты московского театра «Тень». Ведут преподаватели Высшей школы сценических искусств директор театра «Тень» Майя Краснопольская и режиссёр Анна Иванова (Москва) Театр «Зазеркалье». Белый зал
12.30 Эхо «Арлекина». Презентация Рязанского областного театра кукол. Ведёт директор театра Константин Кириллов Театр «Зазеркалье». Белый зал
15.00; 18.00 ЙОЖИКИНА ЙОЛКА. Спектакль по мотивам сказок С.Козлова в 1 д. Режиссер Юлия Беляева. Коми-Пермяцкий национальный ордена «Знак Почета» драматический театр имени М. Горького (Кудымкар, Пермский край) 6+ Театр «Зазеркалье». Большая сцена (амфитеатр)
19.30 У. Шекспир. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (перевод Б. Пастернака). Нарисованный театр. Спектакль в 2 д. РежиссёрРузанна Мовсесян. Театр «Открытое пространство» (Санкт-Петербург) 10+ Театр «Мастерская» Внеконкурсная программа
20 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ
16.00 КНИГА-ТЕАТР «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА». Нарисованный театр. Издание театра «Открытое пространство». Презентацию ведут режиссёр Рузанна Мовсесян (Москва) и актриса, директор театра «Открытое пространство» Алла Данишевская (Санкт-Петербург) Театр «Открытое пространство»
19.00 М. Малухина. ВАСИЛИССА. Страшная сказка в 1 д. РежиссерВиктория Печерникова.Алтайский государственный театр для детей и молодежи имени В.С. Золотухина (Барнаул) 12+ Театр «Зазеркалье». Большая сцена Внеконкурсная программа
21 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА
11.00 – 14.00 Лаборатория драматургов и режиссёров «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА» Евгения Юсупова (Нижний Новгород). ЧИПАТАНГА 12- Режиссёр Иван Куркин (Санкт-Петербург). Модератор обсуждений – драматург Мария Огнева (Москва) Театр «Зазеркалье». Белый зал
16.00 НЕМНОЖКО СЛИШКОМ ОДИНОКО. Инсценировка Ксении Ярош по мотивам книги «Ваши письма я храню под матрасом» Астрид Линдгрен и Сары Швардт. Кукольный doc. Спектакль в 1 д. Режиссер Петр Чижов. Санкт-Петербургский Большой театр кукол 12+ Большой театр кукол. Малая сцена
18.00 Лекция «НОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ: КАК ИСКАТЬ АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ ДЛЯ ТЕАТРА». Галина Бочарова, литературный агент, куратор детской программы книжной ярмарки Non/fiction, куратор интеллектуальной программы КрЯКК (Москва) Дом актёра имени К.С.Станиславского, Карельская гостиная
19.00 Лекция «ПРО ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРАВА НА ПЕРЕВОДНЫЕ КНИГИ – ИЗ ОПЫТА ОЛЬГИ ВАРШАВЕР, ПЕРЕВОДЧИКА И СЦЕНИЧЕСКОГО АГЕНТА СВОИХ АВТОРОВ. ПОМЕНЯЛИСЬ ЛИ ПРАВИЛА?». Ольга Варшавер, переводчик, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и ПЭН-Москва (Москва) Дом актёра имени К.С.Станиславского, Карельская гостиная
22 АПРЕЛЯ, СУББОТА
11.00 – 14.00 Лаборатория драматургов и режиссёров «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА» Мария Зелинская (Москва). БЕГЕМОТ-НЕВИДИМКА 12- Режиссёр Роман Каганович (Санкт-Петербург). Модератор обсуждений – драматург Мария Огнева (Москва) Театр «Зазеркалье». Белый зал
19.00 КАМЫР БАТЫР (БОГАТЫРЬ ИЗ ТЕСТА). Инсценировка А. Житковского по татарской народной сказке. Спектакль в 1 д. Режиссёр Марфа Горвиц. Казанский татарский государственный театр юного зрителя имени Габдуллы Кариева 6+ Спектакль идёт на татарском языке с синхронным переводом (наушники) Театр «Зазеркалье». Большая сцена
23 АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
11.00 – 14.00 Лаборатория драматургов и режиссёров «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА» Игорь Витренко (Рязань). ЯНА ВСЕМ НРАВИТСЯ (НЕТ) 12+ Режиссёр Вячеслав Пискунов (Санкт-Петербург). Модератор обсуждений – драматург Мария Огнева (Москва)
Театр «Зазеркалье». Белый зал
12.00; 15.00 ВИННИ-ПУХ. Инсценировка Н. Слащёвой по книге А. Милна. Душераздирающее зрелище. Спектакль в 1 д. Режиссер Наташа Слащёва. Социально-художественный театр (Санкт-Петербург) 6+ Социально-художественный театр Внеконкурсная программа
19.00 СТРАННОЕ ДЕЛО. Музыкальный спектакль в 1 д. Режиссер Сергей Казарновский. Школа «Класс-центр» Департамента культуры Москвы 6+ По окончании спектакля – Музыкальный дивертисмент от «Класс-Центр бэнда» Театр «Зазеркалье». Большая сцена Внеконкурсная программа
24 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
10.00 – 14.30 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СЕМИНАР «ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТЕАТРАЛЬНОЙ СФЕРЕ» (в партнёрстве с Институтом культурных программ Санкт-Петербурга) Дом актёра имени К.С.Станиславского, Карельская гостиная
16.00 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ В ПЯТОМ «Б». Л. Десятников. ВИТАМИН РОСТА; С. Баневич. О ТОЛЕ, ТОБОЛЕ, НЕВЫУЧЕННОМ ГЛАГОЛЕ И МНОГОМ ДРУГОМ. Музыкальный спектакль в 1 д. Режиссёр Александр Петров. Санкт-Петербургский государственный детский музыкальный театр «Зазеркалье» 6+ Театр «Зазеркалье». Белый зал Внеконкурсная программа
19.00 Г. Кёйер. КНИГА ВСЕХ ВЕЩЕЙ (перевод Е. Торицыной). Бесстрашный дневник. Спектакль в 1 д. Режиссёр Артём Устинов. Томский областной театр юного зрителя 12+ Молодёжный театр на Фонтанке
25 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК
10.00 – 14.30 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СЕМИНАР «ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТЕАТРАЛЬНОЙ СФЕРЕ» (в партнёрстве с Институтом культурных программ Санкт-Петербурга) Дом актёра имени К.С. Станиславского, Карельская гостиная
16.00Лаборатория для детей «Пишем пьесу» с участием 5 «В» класса ГБОУ школа № 684 «Берегиня» Московского района Санкт-Петербурга. Ведёт Лев Яковлев, поэт, детский писатель, драматург, эксперт АСПИ (Москва) Театр «Зазеркалье». Белый зал
19.00 ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ. Лирическая композиция в 1 д. Режиссер Елена Шифферс.Международный проект «Театр без границ». При поддержке Санкт-Петербургской благотворительной общественной организации «Перспективы» 12+ Упсала-Цирк Внеконкурсная программа
19.00 БЕГЛЕЦЫ. Инсценировка И. Савкина по одноименной повести У.Старка (перевод О. Мяэотс). Спектакль для семейного просмотра в 1 д. Режиссер Екатерина Корабельник. Театр Романа Виктюка и АНО «Арт-Проект» (Москва) 12+ Молодёжный театр на Фонтанке
26 АПРЕЛЯ, СРЕДА
19.00Театрализованная церемония награждения лауреатов Российской Национальной премии «Арлекин» 2023 года. Режиссёр Анна Снегова12+ Театр «Зазеркалье». Большая сцена
Показ конкурсных спектаклей на собственных площадках театров в Екатеринбурге, Петрозаводске в присутствии членов жюри фестиваля:
ПИТЕР ПЭН В КЕНСИНГТОНСКОМ САДУ. Инсценировка Р. Ильина и Я. Пулинович по повести Дж. М. Барри. Мистерия. Спектакль в 1 д. Режиссер Роман Феодори. Екатеринбургский театр юного зрителя 12+
Е. Подгайц. АЛИСА. Либретто Ефрема Подгайца и Кирилла Симонова по мотивам сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес».
Балет в двух актах. Балетмейстер Кирилл Симонов. Дирижёр Анатолий Рыбалко.Музыкальный театр Республики Карелия (Петрозаводск) 6+
Е. Тимофеева. ЗДЕСЬ БЫЛ КАЙ. Подростковая драма об утрате и принятии, по ту сторону сказки. Спектакль в 1 д. Режиссер Артём Устинов. Казанский государственный театр юного зрителя 14+
О. Ломбоева-Ранжилова. ЭМГЭЭ (БАБУШКА). Спектакль в 1 д. Режиссер Сойжин Жамбалова. Государственный ордена Трудового Красного Знамени Бурятский академический театр драмы имени Хоца Намсараева (Улан-Удэ) 12+
Фестиваль проводится при поддержке Министерства культуры РФ, Союза театральных деятелей РФ, Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургского отделения СТД РФ, Благотворительного фонда «Арлекин»